French flagItalian flagEnglish flagSpanish flag


Compétition Européenne

La sélection officielle 2012 d’Un festival c’est trop court est composée de 44 courts métrages qui vont concourir pour la Compétition Européenne et pour remporter le Grand Prix 2012. La 12ème édition du festival du court métrage de Nice se tiendra du 23 au 28 octobre 2012 dans différents cinémas de la ville.

L’appel à films pour la sélection officielle est clos depuis le 25 mai dernier, atteignant un nouveau record de 1555 films inscrits. Pour la 12ème édition du festival 44 films sont en lice pour remporter les 6 prix du palmarès de la Compétition Européenne. Une sélection composée de films d’une durée d’1 minute 31 à 36 minutes, réalisés en 2011 et en provenance de 19 pays, dont 3 représentés pour la première fois : l’Estonie, la Finlande et la Grèce. Tous les genres cinématographiques seront représentés, fiction, documentaire, animation et expérimental formeront les 8 programmes projetés toute la semaine au Cinéma Rialto.

Parallèlement à la Compétition Européenne, le festival proposera 3 autres compétitions thématiques : Courts d’ici (films tournés et produits en région PACA), Expérience (compétition de films Expérimentaux, vidéo d’art, nouveau cinéma) et Courts d’Animation (compétition francophone de films d’écoles d’animation).

Chaque sélection sera soumise aux votes d’un jury professionnel qui remettra les différents prix d’une valeur totale de 10 000 euros en espèces et en prestations techniques, lors de la Cérémonie de Clôture du festival le samedi 27 octobre 2012.

COMPETITION 1 (95’)
Mercredi 24 Octobre à 20h00 au cinéma Rialto
Jeudi 25 Octobre à 14h00 au cinéma Rialto (séance publique ouverte aux scolaires)

GOOSE Morgan Simon France / 2011 / Fiction / Support numérique / 15’20
Sur sa vespa amochée, Goose, rocker à la mine usée, s’en va cueillir Lulu pour régler ses comptes avec la jeune génération, celle des cinq fruits et légumes par jour.

FATHER (PÈRE) Ivan Bogdanov, Moritz Mayerhofer, Veljko Popovic, Asparuh Petrov, Rositsa Raleva, Dmitry Yagodin Bulgarie, Allemagne, Croatie / 2012 / Documentaire animé / DCP / 16’30
Quand as-tu parlé à ton père pour la dernière fois ? Arriveras-tu un jour à lui poser des questions sur ces choses qui t’ont blessé ? Dans « Father », la réalité de la vie est bouleversée pour créer un dialogue impossible, le dialogue entre un enfant et son père qui ne s’est jamais produit.

LILLI Jan Buttler Allemagne / 2011 / Fiction expérimentale / Support numérique / 30’
Maman est malade de plus en plus souvent. Lilli et son frère Paul doivent tout faire pour s’assurer qu’aucun voisin – et surtout pas l’école – ne découvre qu’il y a des problèmes chez eux.

FUCK UK Benoit Forgeard France / 2012 / Fiction / Support / 14’
Michel souffre d’une étrange pathologie. Une forme de racisme rare et
parfaitement désuète : la haine de l’Anglais.

FIRST LADY OF DUBRAVA (LA PREMIÈRE DAME DE DUBRAVA) Barbara Vekaric Croatie / 2011 / Fiction / Support / 19’30
Amra, une jeune chanteuse de rap pleine de talent et son “manager” programme l’enregistrement d’un clip hot pour son tube “La Fille du quartier”, mais elle apprend au dernier moment qu’elle doit garder sa petite soeur au lieu d’y aller.

 

COMPÉTITION 2 (100’)
Jeudi 25 Octobre à 20h00 au cinéma Rialto
Vendredi 26 Octobre à 16h00 au cinéma Rialto

LA DÉRIVE Matthieu Salmon France / 2011 / Fiction / DCP / 20’
À Paris, Virginie travaillait dans une imprimerie. Elle a été licenciée, mais elle n’arrive pas à partir.

FINALE Simonyi Balazs Hongrie / 2011 / Fiction / DCP / 07’49
Deux hommes dans la nuit attendent le grand coup…

MÉDITERRANÉES Olivier Py France / 2011 / Docufiction / DCP / 32’
Exhumés après 25 ans, des films 8mm donnent lieu à une méditation sur le destin d’une famille et d’une génération. « Méditerranées » est une autofiction, l’histoire d’un couple, d’une famille, qui se confond avec l’Histoire de l’Algérie et de la France.

KOFFIE (CAFÉ) Sjaak Rood Hollande / 2012 / Animation / DCP / 05’40
Un homme veut une tasse de café. Le serveur, qui semble bizarre, ne semble pas vouloir lui apporter. L’homme essaye de savoir pourquoi et arrive à peine à éviter une crise de nerfs. Arrivera-t-il à rentrer chez lui ?

LE CHANT DU COQUELICOT Jean-Baptiste Germain France / 2011 / Fiction / DCP / 20’
Aimé, un jeune homme d’origine africaine, travaille dans un port industriel. Il désire secrètement l’une de ses collègues mais découvre que la jeune femme a une relation avec un homme blanc. Cet homme, Van, est son père.

HENRY COWELL Duncan Wellaway Royaume Uni / 2012 / Fiction / Support numérique / 14’
Henry, employé dans un abattoir ressent de la culpabilité à cause de son récent divorce. Sa fille est la seule chose qui l’empêche de s’en aller, mais lui pardonnera-t-elle un jour ?

 

COMPÉTITION 3 (94’)
Jeudi 25 Octobre à 16h00 au cinéma Rialto
Samedi 27 Octobre à 14h00 au cinéma Rialto

OH WILLY… Emma De Swaef, Marc James Roels Belgique, France, Hollande / 2012 / Animation / Support / 16’30
À la mort de sa mère, Willy retourne au camp naturiste au sein duquel il a grandi. Attristé par ses souvenirs, il décide de s’enfuir dans la nature où il trouve la protection d’une grosse bête velue.

CHANTOU Marion Cozzutti France / 2012 / Fiction / DCP / 22’
Chantal, 44 ans, représentante en matelas bio, veut se faire héberger chez son fils pour lui annoncer sa grossesse. Or les retrouvailles ne se passent pas comme prévu. Seule dans une ville inconnue, commence alors un itinéraire nocturne qui va la chambouler.

A STORY FOR THE MODLINS (UNE HISTOIRE POUR LES MODLIN) Sergio Oksman Espagne / 2012 / Documentaire expérimental / Support / 26’
Après son apparition dans le film Rosemary’s Baby de Roman Polanski, Elmer Modlin fuit avec sa famille dans un pays lointain, où ils s’enferment dans un sombre appartement pendant trente ans.

IN LOVING MEMORY Jacky Goldberg France / 2011 / Fiction expérimentale / DCP / 9’
Une lettre d’amour des limbes du souvenir où se mêlent charme rétro des pellicules Super 8 et science-fiction futuriste.

PARROT PEETER AURELIUS (PERROQUET) Anti & Ando Naulainen Estonie /2011 / Fiction / Support numérique / 01’31
Un homme apprend à son oiseau à parler. L’oiseau ne veut rien apprendre. Au bout d’un moment, l’homme s’impatiente et un miracle se produit ! Ce n’est que lorsque l’on fait un pas de plus vers notre compagnon qu’un contact réel et une compréhension mutuelle se créent.

NEST (LE NID) Tornike Bziava Géorgie / 2011 / Fiction / Support / 19’
À 80 ans, Gogita est un homme seul et mélancolique, rongé par la perte de sa femme et le divorce de son fils. Un jour, sa vieille bonne lui confie avoir fait un rêve de bon augure : pour elle, c’est sûr, tout va s’arranger.

 

COMPÉTITION 4 (100’)
Mercredi 24 Octobre à 14h00 au cinéma Rialto
Vendredi 26 Octobre à 20h00 au cinéma Rialto

LUDZIE NORMALNI (LES GENS NORMAUX) Piotr Zlotorowicz Pologne / 2011 / Fiction / Support numérique / 24’40
Mère. Fils. Ambulancière. Que peut-on endurer pour une seconde de bonheur ?

LES AMBASSADEURS Alexia Walther, Maxime Matray France / 2011 / Fiction / Support / 15’
Deux jeunes hommes passent une journée de vacances au bord d’un lac. Ils accompagnent leur pérégrination de formules et de promesses et par la force des choses, se retrouvent dans la peau des Ambassadeurs de Hans Holbein le jeune.

U.H.T. Guillaume Senez France / 2012 / Fiction / DCP / 18’12
Sophie voit tous les jours son mari Augustin travailler corps et âme pour sa petite exploitation laitière. La production de sa ferme ne suffit plus à assurer la pérennité financière de sa famille. Sophie ne se doute de rien. Pour combien de temps encore ?

EEN OGENBLIK ALSTUBLIEFT (VEUILLEZ PATIENTER S’IL VOUS PLAIT) Maarten Koopman Hollande / 2011 / Animation / Support numérique / 05’40
Un homme appelle une compagnie pour résilier son contrat. Alors qu’il attend, il commence à griffonner. Ses dessins montrent son impatience qui devient de plus en plus forte alors qu’il entend en boucle le message “Tous les opérateurs sont actuellement occupés, veuillez patienter s’il vous plait…”

LA VIE PARISIENNE Vincent Dietschy France / 2011 / Fiction / DCP / 36’
Pierre et Marion, un couple d’enseignants parisiens, ont une existence bien réglée. Quand ils rencontrent l’amoureux d’enfance de Marion, Rémi, leur vie s’éclaire d’un jour nouveau.

 

COMPÉTITION 5 (94’)
Mercredi 24 Octobre à 16h00 au cinéma Rialto
Jeudi 25 Octobre à 18h00 au cinéma Rialto

COMPULSION Andrew McVicar Royaume Uni / 2011 / Fiction / Support / 13’40
Le premier coup, c’est le plus profond.

TRAM Michaela Pavlatova France, République Tchèque / 2012 / Animation / DCP / 07’
C’est le train-train quotidien pour la conductrice du Tram. Comme chaque matin, les hommes montent pour aller au boulot, un par un, tous les mêmes, silencieux, gris, indifférents. Ce jour-là pourtant, au gré des secousses et des vibrations de la route, au rythme des tickets introduits dans le composteur, la conductrice s’émoustille et le véhicule s’érotise.

VILAINE FILLE MAUVAIS GARÇON Justine Triet France / 2012 / Fiction / 35mm / 30’
Thomas, jeune peintre fauché et célibataire, pousse son meilleur ami à organiser une fête chez lui. Ce soir-là, perchée sur ses talons hauts, Laetitia et son air déluré lui tapent dans l’oeil. Ensemble, ils traversent cette nuit, entre légereté et drames.

EN DAG EM FRAIEN (UNE JOURNÉE EN PLEIN AIR) Govinda Van Maele Luxembourg / 2012 / Docufiction / Support / 20’
Dackel a des problèmes lorsqu’il insulte sa copine. Une journée en plein air, c’est ce qu’il va faire pour se faire pardonner.

ARMADINGEN Philipp Kässbohrer Allemagne / 2011 / Fiction / Support / 23’
Walter vit avec sa femme dans une ferme isolée. Mais ils vivent des vies parallèles depuis des années. Quand il apprend à la radio qu’un astéroïde géant se dirige sur la Terre, il décide de faire en sorte que ce dernier jour soit le meilleur pour son épouse.

 

COMPÉTITION 6 (96’)
Mercredi 24 Octobre à 18h00 au cinéma Rialto
Samedi 27 Octobre à 16h00 au cinéma Rialto

FACE DOWN (FACE CONTRE TERRE) Giorgos Fourtounis Grèce / 2011 / Fiction / Support / 18’
Un homme retourne dans son ancien village après un long moment d’absence. Il y retrouve sa femme avec un enfant.

BOULEVARD MOVIE Lucia Sanchez France / 2012 / Docufiction / DCP / 11’47
Jean-Marc Barr arpente les trottoirs d’un boulevard parisien et interroge les uns et les autres sur l’argent, le bonheur, leurs désirs, leurs idées pour changer le monde. Ce n’est pas un reportage, ni un micro-trottoir, mais un « road-movie de boulevard ».

A CAN OF WORMS Vitor Lopes, Tendai Tagarira Portugal – Danemark / 2012 / Animation / Support / 08’
Une révolution improbable du printemps arabe a lieu au Zimbabwe, défiant le dictateur à la poigne de fer.

CITY OF SILENCE Robert Ly France / 2011 / Fiction / Support numérique / 08’34
Comment vivre dans une ville où les sons n’existent plus…

PRORA Stephane Riethauser Suisse / 2012 / Fiction / Support numérique / 23’
Prora, au bord de la Mer Baltique. Un centre de vacances érigé par les Nazis aux dimensions infinies. Dans ce colosse de béton, Jan et Matthieu, 17 ans, s’embarquent dans une aventure qui va confronter leurs identités et mettre en péril leur amitié.

L’AVENIR C’EST AUJOURD’HUI Anne Zinn-Justin France / 2011 / Fiction / Support / 14’09
Claire rêve de changement et s’investit corps et âme dans son soutien à François Mitterrand. Marc, seize ans et fils d’un employé de garage CGTiste, croise sa route. Sur fond de joutes politiques, ils s’épient s’attirent, se repoussent, se cherchent.

LAPSUS Sébastien Matuchet France / 2012 / Fiction / Support / 13’
Lapsus n’est pas une pipe. Encore moins un oiseau. Non, Lapsus est une étrange conversation entre un psychanalyste et son patient ou, devrais-je dire, entre un psychanalyste et ses patients, le temps d’une séance…

 

COMPÉTITION 7 (95’)
Mercredi 24 Octobre à 22h00 au cinéma Rialto
Vendredi 26 Octobre à 18h00 au cinéma Rialto

TAPPERMAN Alberto Meroni Suisse / 2012 / Fiction / DCP / 15’
Vendeur porte-à-porte, Paul tente d’écouler ses conteneurs pour aliments. Sa vie ressemble en fait à la nourriture dans ses boîtes : hermétiquement préservée du monde extérieur. Un jour, un événement singulier le fera sortir de sa boîte en plastique.
SUR LA ROUTE DU PARADIS Uda Benyamina France / 2011 / Fiction / DCP / 44’
Leila et ses deux enfants, Sarah et Bilal, ont quitté leur terre natale afin de s’installer en France. Sans papiers, et à la recherche de son mari réfugié en Angleterre, Leila, tente de survivre et d’élever ses enfants dans la clandestinité.
MANQUE DE PREUVES Hayoun Kwon France / 2011 / Documentaire animé / DCP / 09’20
L’histoire d’Oscar et de son frère Samuel, fils d’un grand prêtre du culte Eremwin qui, lors d’une fête rituelle, a tenté de les sacrifier. Oscar a réussi à s’enfuir, Samuel a été assassiné. Il s’exile en France où il demande l’asile…
BETONIERA (LA BÉTONNIÈRE) Liviu Sandulescu Roumanie / 2011 / Fiction / Support / 15’
Pour les gens qui vivent dans une rue du centre de Bucarest, la torture a débuté quelques jours auparavant, quand un chantier a été mis en place dans leur rue. Depuis lors, les travaux se poursuivent jour et nuit.
FRAGMENTS D’UN VOYAGE IMMOBILE Lionel Mougin France / 2011 / Fiction / Support / 13’30
Un incroyable voyage dans le temps et l’espace, pour deux amoureux qui étaient venus visiter une forêt : le terrain de jeu de leur enfance.

 

COMPÉTITION 8 (99’)
Jeudi 25 Octobre à 22h00 au cinéma Rialto
Samedi 27 Octobre à 10h00 au cinéma Rialto

NOUS NE SERONS PLUS JAMAIS SEULS Yann Gonzalez France / 2012 / Fiction / Support numérique / 24’17
Une fête, la nuit. Des adolescents dansent et s’aiment comme si c’était la première et la dernière fois.
VILLE VASTAVIRTA Lassi Markus King Finlande / 2012 / Fiction / Support numérique / 24’17
Un chanteur de 30 ans dépressif, Ville Vastavirta a une crise existentielle. Incapable d’écrire de nouvelles chansons depuis un an, il doit retrouver sa créativité. Durant un concert, une jeune fille se suicide.
EDMOND ÉTAIT UN ÂNE Franck Dion France, Canada / 2011 / Animation / DCP / 15’
Edmond n’est pas comme les autres. Lorsque des collègues l’affublent d’un bonnet d’âne, il a la révélation de sa vraie nature… et s’il semble s’épanouir ,dans sa nouvelle identité, celle-ci creuse un fossé d’incompréhension entre lui et les autres.
POSFÁCIO NAS CONFECÇÕES CANHÃO (POSFÁCIO DANS LES USINES CANHÃO) Antonio Ferreira Portugal / 2012 / Fiction / Support numérique / 30’
Posfácio travaille dans l’usine de vêtements de Mme Canhão et fl irte avec sa fi lle Claudette. Tout semble aller comme sur des roulettes pour Posfácio si ce n’est les plans terroristes de ses collègues.
GAMIN Stéphanie Noël France / 2011 / Fiction / Support / 20’
Un gamin, Paulo, bricole sa voiture, une Peugeot 205 toit ouvrant, aidé par ses potes, pour aller retrouver son père, un père pas vu, plus vu depuis des années. Un père qu’il n’en peut plus d’espérer.